“
Il y avait huit ans et demi que nous subissions cette captivité, pendant laquelle nous endurâmes force tourments et nécessités, n’ayant pour nous nourrir que les maigres aumônes que nous grappillions par la ville, lorsqu’un mercredi, treizième jour du mois de juillet de l’an 1544, passé minuit éclata dans tout le peuple une agitation si violente, mélange de cloches et de cris, qu’il semblait que la terre dût disparaître
— FERNÃO MENDES PINTO